Kratz, Israele storico e biblico. Storia, tradizioni, archivi

È possibile identificare l’Israele della tradizione biblica con l’Israele della storia?
La risposta è no, come si evidenzia in questo volume e ampiamente riconosciuto dagli studiosi.
Reinhard Gregor Kratz è docente ordinario di Antico Testamento all’università di Göttingen.
Con la prestigiosa casa editrice G&BPress ha pubblicato il presente testo nella Collana Subsidia Biblica, n. 54.
“In questo libro – scrive l’Autore nell’introduzione – la storia di Israele e di Giuda e la storia della tradizione biblica vengono esposte separatamente, sebbene sia strettissimo il legame tra le due. La distinzione tra Israele storico e biblico non influisce solo struttura di questo libro, ma ha anche delle conseguenze metodologiche. Così, la ricostruzione della storia di Israele e di Giuda si basa essenzialmente sui fattori esterni politici, culturali e religiosi“.
Il volume è strutturato in 3 parti e ogni parte in sotto sezioni:

Prima parte. La storia di Israele e di Giuda:
– Le premesse
– I due regni
– Le due province
– Un profilo della storia religiosa

Seconda parte. La tradizione biblica:
– Le premesse
– I passaggi verso la tradizione biblica
– I libri dell’Antico Testamento
– Profilo di storia della letteratura

Terza parte. Archivi giudaici
– I luoghi della letteratura
– Tra Elefantina e Qumran
– Israele e il Giudaismo
“A seconda del proprio interesse o delle proprie necessità – evidenzia Kratz – ciascuno può leggere le tre parti di questo libro isolatamente o in rapporto tra loro. Mi sembra sensato ricostruire – precisa – ricostruire dapprima la cornice storica della storia di Israele e di Giuda, e successivamente appurare in sé la nascita e lo sviluppo della tradizione biblica, ossia della letteratura biblica e parabiblica nel contesto della cultura scritta israelitico-giudaita e dell’Oriente antico, collegando infine tra loro queste due cose sulla base degli archivi giudaici, dove il reperto storico si sovrappone a quello letterario“.
Per gli studiosi dell’Antico Testamento, particolarmente quelli della storia di Israele, questo testo rappresenta un contributo importante, arricchente di prospettive nella letteratura attuale.

Reinhard Gregor Kratz, Israele storico e biblico. Storia, tradizioni, archivi, edizione italiana a cura di Paola Mollo, Roma, Gregorian & Biblical Press, 2020, pp. 315, € 36,00.